Prevod od "vai procurar" do Srpski

Prevodi:

neće tražiti

Kako koristiti "vai procurar" u rečenicama:

Não vai procurar nada que seja prejudicial às pessoas da Força Aérea.
Ne da tražite nešto štetno za osoblje Vazduhoplovstva.
Sua amiga vai procurar por você.
Vaša prijateljica æe vas èekati tamo.
Vai procurar a ficha da Miko... e liga para o laboratório para saber sobre a terra debaixo das unhas.
Idi i pronaði dosije od Miko i proveri sa laboratorijom oko prljavštine ispod njenih noktiju.
Então agora vai procurar emprego, né?
Вероватно сад тражиш посао, зар не?
Ela disse que vai procurar pela irmã mais nova.
Rekla je da ide tražiti mlaðu sestru.
Se ele não receber o que quer de mim, ele vai procurar a Connie, no condomínio da esquina.
Ako mu ja ne dam, dace mu Connie iz komšiluka.
Estou convencido, mas lembre-se, Sr. Jackson, se não possuirmos a terra em 90 dias, a ferrovia vai procurar outros bancos para financiar sua expansão.
Ubeðen sam. Ali zapamtite G. Džekson, Ako za devedest dana sva zemlja ne bude naša, železnica odlazi u drugu banku da završi posao.
Ela vai procurar um lugar seguro para esticar as pernas... e encontra um cavalheiro encantador com um longo rabo fechado... e dentes bem afiados.
Otišla je do jezera da naðe prijatelje I upoznala je šarmantnog gospodina... Vrlo lijepog i s oštrim zubima.
Agora que L sabe que eu tenho acesso às informações da força policial vai procurar por mim dentro da Agência de Polícia Japonesa.
Sada, kada L zna da imam pristup policijskim informacijama... on nema drugog izbora, nego da naðe vezu izmeðu mene i policije.
Ninguém vai procurar você por um mês.
Niko neæe doæi po tebe mesec dana.
Filho, paramos aqui, então por que não vai procurar sua mãe.
Sine, ovde smo završili zašto ne odeš i naðeš tvoju mamicu?
Por que não vai procurar a Sarah?
Кетрин, Зашто не одеш да нађеш Сару?
Vai procurar outro tolo para brincar.
Onda idi i nađi drugu budalu, da se igraš s njim.
Ela vai procurar em todos os lugares, menos onde eu deveria estar.
Svuda ce tražiti osim tamo gde bi želela da budem.
Que cacete vai procurar? Um salão de boliches medieval?
Шта би требало да имају, средњевековну куглану?
Outro qualquer vai procurar Qualquer um pode servir
Veæ drugog tražiš ti Svaki æe poslužiti
Quando Locke voltar com todos, é lá que vai procurar por nós.
Kada se Lok vrati sa ostalima, tamo æe nas tražiti.
Se eu desaparecer, vai procurar por mim?
Ako nestanem, doæi æeš da me potražiš?
Por que não vai procurar alguma?
Zašto ne naðeš nekoga da ti se smiluje?
Este é o tipo de vomito que você vai procurar.
To je vrsta kuglica koje æete skupljati.
Vai procurar o seu noivo amanhã.
Odi pobaraj go tvojot verenik utre.
Então, o diretor vai procurar uns papéis de aquisição.
Direktor je došao da potpiše neke paire.
Não vai procurar a nossa filha, vai?
Vi neæete tražiti našu kæerku, zar ne?
Não, você vai procurar a Linda.
Ne, ti æeš iæi da naðeš Lindu.
O Leon fica com a gente, e você vai procurar o seu amigo.
Ostavi Leona ovde sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.
Por que não vai procurar minha filha em vez de vir brigar?
И зашто не тражиш моју ћерку неголи што се качиш...
Não sei o que vai procurar mas sinto que saberá quando vir.
Ne znam što toèno tražimo, ali èini mi se da æeš shvatiti kada to vidiš.
O que significa que vai procurar um receptador, um que não esteja morto.
Шта - то ће тражити новог купца рунке. Тогоа, кога он нема... убијен.
Sei que vai procurar esposas para Cam e Jafé.
Знам да ћеш наћи жене за Хама и Јафета.
Por que não vai procurar pessoalmente?
Pa zašto ne odeš i upoznaš je lièno?
Vai procurar alguém de boné azul com um garoto de 11 anos.
Tražit će plavu kapu i jedanaestogodišnjaka.
Depois disso vai procurar uma cidade legal e tranquila?
Дакле, после овога, можете наћи лепо, тихо нови град?
Ele vai te colocar na caminhonete... e vai procurar um lugar pra te... te colocar.
Onda æe da te stavi u kamionet. I potražiæe... mesto da te...
Vou liberá-lo hoje, mas amanhã você vai procurar emprego.
Danas imaš popust, ali sutra ideš da tražiš posao.
O programa vai procurar em todo tráfego de rede do Kang.
Program radi tako što detektuje sve Kengove pokrete na mreži.
O primeiro lugar que ele vai procurar você é aqui.
PRVO MESTO GDE ÆE TE TRAŽITI JE OVDE.
Se eu dedurar o Tuco, quem você acha que o cartel vai procurar?
Èoveèe, kažem li išta o Tuku, šta misliš koga æe potražiti kartel? Mene.
Se Ford fracassar, o Conselho vai procurar um substituto.
Ako Ford ne uspe, odbor æe tražiti zamenu.
Não vai procurar coisas para os Salvadores?
Neæeš iæi u nabavku za Spasioce?
Mas se você a fizer, muito provavelmente seu médico vai procurar a resposta.
bar ne za sada. Ipak, ako postavite pitanje, vaš doktor će verovatno potražiti odgovor.
Por isso, a minha esperança é que quando você sair do TED, você vai procurar a reduzir seu consumo de carbono na forma que você puder.
Моје наде су да ћете када напустите ТЕД, гледати да смањите ваш карбонски отисак на који год начин можете.
3.338357925415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?